ืื ืื ืืจืืืก ืืืงืืจ ืืืืืืื
ืืจืืืก ืืืงืืจ ืืืืืืื ืืืื ืืช ืืชืคืงืื ืฉื ืืจืืืก ืื ืืืจ. ืืื ืืฆืื ืื ืืชื, ืื ืืขืกืง ืขืืฉื ืืืื ืืืฆืจืื ืงืฉืจ. ืืืืื ืืื ืฉืืคืจืืื ื ืืฆืืื ืืืืคืื ืฉื ืืืงืื ืื ืืงืืฉืืจ, ืืืคืฉืจ ืืืืืฅ ืขืืืื: ืืืื, ืืืืขืช ืืืืืกืืค, ื ืืืื ืืืืื, ืืขืืจ ืืืชืจ ืื ืืขืืื ืืืื ืกืืืจื.
ืืคืืขื ืืฉ ืฉื ื ืกืืืื ืขืืงืจืืื, ืืืคืขืืื ืฉืืจืืช ืืื ืืกืคืง ืืช ืฉื ืืื:
- ืขืืื ืืื ืืจื ื ืงืฆืจ (ืืื ื-ืกืืื): ืขืืื ืืืชืื ืื ืืื ืขื ืืืื, ืชืืื ื, ืชืืืืจ ืงืฆืจ, ืืคืชืืจื ืคืขืืื, ืืืจืื ืืืคืขืืื ืืืคืก ืืืฉืืจืช ืคืจืืื.
- ืงืืืฅ ืืืฉ ืงืฉืจ (vCard): ืงืืืฅ ืืกืืืืช โ.vcf ืฉืืืืคืื ืืืื ืืืืฉ ืงืฉืจ. ืืืืฆื ืขืืื ืืฆืืขื ืืืงืื ืืฉืืืจ ืืช ืืฉื, ืืืืคืื, ืืืืื ืืืืชืืืช ืฉืืื ืืฉืืจืืช ืืื ืฉื ืืงืฉืจ.
vCard ืืื ืคืืจืื ืคืชืื ืืชืงื ื ืืืขืืจืช ืคืจืื ืงืฉืจ. ืืืจืกื ืื ืืืืืช ืฉืื ืืืืืจืช ืืืกืื RFC 6350 ืฉืคืืจืกื ืืืืืืกื 2011, ืืืฉ ืื ืฉืืืช ืืฉื, ืืืคืื, ืืืื, ืืชืจ, ืชืืื ื ืืืชืืืช. ืืื ืืืขื ืื ืืืคืื ืืชืืื ืช ืื ืฉื ืงืฉืจ ืืืืขืื ืืงืจืื ืืืชื.
ืืื ืืืจืืืก ืืืืข ืืืงืื: ืงืืฉืืจ, QR ื-NFC
ืืืจืืืก ืขืฆืื ืืื ืจืง ืืชืืื. ืืช ืืืจื ืฉืื ืืื ืืืืข ืืืงืื ืืคืฉืจ ืืืืืจ ืืชืื ืืื ืขืจืืฆืื:
| ืขืจืืฅ | ืืื ืื ืขืืื | ืืชื ืื ื ืื |
|---|---|---|
| ืงืืฉืืจ | ืฉืืืืื ืืชืืืช ืืืืืืกืืค, ืืืืื ืื ื-SMS | ืืืจื ืฉืืืช ืืืคืื, ืืืชืืืช ืืืื, ืืืื ืฉื ืืื ืกืืืจื |
| ืงืื QR | ืืืงืื ืืืืื ืืช ืืฆืืืช ืืืืคืื ืืงืื ืื ืคืชื ืืงืืฉืืจ | ืขื ืืืคืง, ืืืืื ืจืืืื, ืขื ืืจืืื, ืืืืื ืืื ืก |
| ืชื NFC | ืืงืจืืื ืืืคืื ืืืจืืืก ืคืืกืืืง, ืืืืืงื ืื ืืฆืืื, ืืืงืืฉืืจ ื ืคืชื | ืคืืืฉืืช ืคื ืื ืื ืคื ืื, ืืืจืืขื ื ืืืืจืงืื ื |
| ืงืืืฅ vCard | ืฉืืืืื ืืช ืืงืืืฅ ืขืฆืื ืื ืงืืฉืืจ ืืืืจืื ืฉืื | ืืฉืจืืฆืื ืฉืืืงืื ืืฉืืืจ ืืชืื ืืื ืฉื ืืงืฉืจ ืืื |
ื-iPhone ืกืืจืงืื QR ืืืคืืืงืฆืืืช ืืืฆืืื ืืจืืืื: ืืืืื ืื ืืช ืืืฆืืื ืืงืื ืืืืืฆืื ืขื ืืงืืฉืืจ ืฉืืืคืืข. ืืคืฉืจ ืื ืืืฉืชืืฉ ืืืคืชืืจ ืกืืจืง ืืงืืืื ืืืจืื ืืืงืจื. ืืืืคืื ื Pixel ืฉื Google ืกืืจืงืื ืืืฆืืื ืื ืืืคืชืืจ "ืกืจืืงืช ืงืื QR" ืืืืืจืืช ืืืืืจืืช, ืืืคืฉืจ ืื ืืจื Google Lens. ืืืืฉืืจื ืื ืืจืืืื ืฉื ืืฆืจื ืื ืืืจืื ืืฉ ืืืจื ืืื ืืคืฉืจืืช ืืืื, ืืื ืืืืงืื ืฉืื ืืฉืชื ื ืืืื ืืืื.
ืืืื NFC, ืืคื Apple, ื-iPhone XR ื-XS ืืืืืืื ืฉืืืจืืื, ืืื ื-iPhone SE ืืืืืจ ืืฉื ื ืืืืื, ืงืืจื ืชืื ื-NFC ืคืืขื ืืืืืืืืช. ื-iPhone 7, 8 ื-X ืฆืจืื ืืืคืขืื ืืืชื ืืืจืื ืืืงืจื. ืขื NFC ืืื ืฆืืจื ืืกืจืืง, ืืื ืื ืืชื ืื ื ืงืจื, ืืืงืื ืืื ืืจื ืืืจืช ืืืืืข ืืืจืืืก. ืืื ืืงืืื ืืืืคืืก ืงืื QR ืื ืขื ืืจืืืก ื-NFC.
ืืื ืืจืืืก ืืืงืืจ ืืืืืืื ืืชืืื
ืืืจืืืก ืฉืืืืฉื ืืืืืื ืืขืกืงืื ืฉืืื ืจืื ืืคื ืืืช ืืืืขืืช ืืืืคืื ืืืืืืืกืืค, ืืืืงืื ืฆืจืื ืืฉืืืจ ืืช ืืืกืคืจ ืืื ืืืืืจ ืืืืื:
- ื ืืชื ื ืฉืืจืืช ืฉืืืืขืื ืืืืช ืืืงืื: ืืื ืกืืืืืจืื, ืืฉืืืืื, ืืชืงืื ื ืืืื ืื, ืื ืงืื. ืืืงืื ืืฆืืจื ืืช ืืืกืคืจ ืฉืืื ืืชืงืื ืืืื, ืืืจืืืก ื ืืืจ ื ืืื ืืืืช ืืืืืื.
- ืขืฆืืืื ืืชืืืื ืืืขืืฅ ืืืืคืื: ืืืขืฆืื, ืืืื ืื, ืืืคืืื ืืืืจืื ืคืจืืืื, ืฉืคืืืฉืื ืืจืื ืื ืฉืื ืืืฉืื.
- ืขืกืงืื ืงืื ืื ืืื ืืชืจ: ืขืืื ืืจืืืก ืคืฉืื ืืืื ืืฉืืฉ ื ืืืืืช ืจืืฉืื ื ืืจืฉืช ืขื ืฉืืืื ืืชืจ. ืื ืืชื ืจืง ืืฉืืื ืืชืื ืื, ืืคืฉืจ ืืืืขืืจ ืืชืืื ืืช ืฉืืืืง ืืืืืืื ืจืืฉืื ื ืืชืงืฆืื ืืฆืืืฆื.
- ืื ืฉื ืืืืจืืช ืืื ืฉืืฉืชืชืคืื ืืื ืกืื ืืืชืขืจืืืืช ืืืืืงืื ืขืฉืจืืช ืืจืืืกืื ืืืื.
ืืืืง ืืืืงืจืื ืืจืืืก ื ืืืจ ืขืืืื ืขืืืฃ, ืื ืืคืืืช ื ืืืฅ ืืืงืืื. ืืืฉื ืืฉืงืื ืืืขื ืืืืืจ ืืคืืืช ืจืืื ืืกืจืืง ืงืืืื, ืื ืืชืืืืื ืฉืืื ืืงืืื ืืืฉืืืจ ืืจืืืก ืืืืคืก ืขื ืืฉืืืื. ืคืชืจืื ืืื ืืื ืคืฉืื ืืื ืืืืคืืก ืงืื QR ืขื ืื ืืจืืืก ืื ืืืจ, ืืื ืืืงืื ืืงืื ืืช ืฉืชื ืืืคืฉืจืืืืช.
ืื ืืืื ืืืื ืืก ืืืจืืืก
ืืจืืืก ืขืืืก ืืื ืืืืื, ืืืจืืืก ืืกืจ ืืคืกืคืก ืืช ืืืืจื. ืื ืจืฉืืื ืืกืืกืืช ืืคื ืกืืจ ืืฉืืืืช:
- ืฉื ืืขืกืง ืืฉืืื, ืืชืืืืจ ืฉื ืฉืืจื ืืืช ืฉืืกืืืจ ืื ืืชื ืขืืฉืื. ืืืฉื "ืืื ืกืืืฆืื ืืชืืงืื ื ืืืืืช ืืืืืจ ืืฉืจืื".
- ืืคืชืืจื ืคืขืืื: ืืืื, ืืืืืกืืค ืืืืื. ืื ืืขืืงืจ, ืืืื ืื ืฆืจืืืื ืืืืคืืข ืืจืืฉ ืืขืืื.
- ืืคืชืืจ "ืฉืืืจื ืืื ืฉื ืืงืฉืจ" ืฉืืืจืื ืงืืืฅ vCard. ืืืื ืฉืืฉื ืืงืืืฅ ืืืื ืื ืืช ืืชืืื, ืืืฉื "ืื ื - ืืฉืืืื", ืืื ืฉืืืงืื ืืืฆื ืืชืื ืืืืคืืฉ ืื ืืขืื ืืฆื ืฉื ื.
- ืืืงืื ืืฉืขืืช ืคืขืืืืช, ืื ืืฉ ืืื ืืงืื ืคืืื. ืงืืฉืืจ ืื ืืืื ืืืกื ืืืงืื ืืืขืชืืง ืืช ืืืชืืืช.
- ืงืืฉืืจืื ืืืชืจ, ืืขืืื ืืขืกืงื ืืจืฉืชืืช ืืืคืจืืคืื ืืขืกืง ืืืืื, ืื ืืฉ ืืื.
- ืชืืกืคืืช ืืคื ืืฆืืจื: ืืืจืืืช ืขืืืืืช, ืชืคืจืื ืื ืืืืจืื, ืงืืฉืืจ ืืงืืืขืช ืชืืจ, ืงืืฉืืจ ืืชืฉืืื.
ืืชืืืืื ืฉืืืจืฉืื ืจืืฉืืื ืืงืฆืืขื, ืืื ืืฉืืืืืช ืื ืจืืืืช ืืฉืืื, ื ืืื ืืฆืืื ืื ืืช ืืกืคืจ ืืจืืฉืืื. ืื ืืชื ืื ืืืืืื ืืืื ืคืจืืื ืืืื ืืืฆืื ืืคืจืกืื ืืชืืื ืฉืืื, ืืืงื ืืื ืืืฉ ืืงืฆืืข.
ืืื ืืืฆืจืื ืืจืืืก ืืืงืืจ ืืืืืืื: ืฉืืืื
ืืฉ ืฉืืืฉ ืืจืืื ืขืืงืจืืืช, ืืืืืืืื ืืื ืืื ืื ืืขืืืช, ืืืืืฉืืช ืืืฉืืืื ืืืชืืืช:
| ืืจื | ืืชืจืื ืืช | ืืกืจืื ืืช |
|---|---|---|
| ืฉืืจืืช ืืืขืืื ืืืจืืืกืื ืืืืืืืืื | ืชืื ืืืช ืืืื ืืช, ืขืจืืื ืืืืืคืื, ืกืืืืกืืืงืืช ืฆืคืืื, ืืคืขืืื ืืืื ืืจืืืก NFC | ืืืจื ืืื ืื ืื ืืืืฉื ืื ืฉื ืชื, ืืืืชืืืช ืฉืืืืช ืืกืคืง |
| ืขืืื ืืืชืจ ืฉืืื | ืืชืืืช ืืืืืืื ืฉืืื, ืฉืืืื ืืืื, ืืื ืชืืืช ืืกืคืง | ืืืจืฉ ืืชืจ ืงืืื ืื ืืืฉืื ืฉืืื ื ืืช ืืขืืื |
| ืงืืืฅ vCard ืืืื | ืืื ืื ืืคืฉืื, ื ืฉืืจ ืืฉืจ ืืื ืฉื ืืงืฉืจ | ืืื ืขืืื ืืชืฆืืื, ืืืืจื ืืฉืืืื ืื ืืคืฉืจ ืืขืืื ืืช ืื ืฉืืืงืื ืฉืืจ |
ืืืืจื ืืฉืืจืืชืื ืืืืขืืืืื ืืฉืชื ืื ืืกืคืง ืืกืคืง ืืืื ืืืืืืช, ืืืื ืืืื ืืืืืง ืืขืืื ืืืืืจืื ืฉื ืื ืกืคืง ืื ืืืื: ืืื ืืจืืืกืื, ืื ืืคืฉืจ ืืืืจ ืืืืืื ืืฉืืื, ืืื ืืืืืจ ืืชืฉืืื ืื-ืคืขืื ืื ืืื ืื.
ืชืืืื ืืขืืืื ืืืื ืืืขื ืืื ืืจื:
- ืืืื ืื ืืช ืืืงืกืืื: ืฉื, ืฉืืจืช ืชืืืืจ, ืืืคืื, ืืืื, ืืชืืืช ืืฉืขืืช.
- ืืืื ืื ืืืื ืืชืืื ื ืืืช ืืจืืจื, ืขืืืฃ ืฉืืื ืื ืฉื ืืขืืืื ืฉืืื ืืืงืื ืชืืื ืช ืืืืจ.
- ืืื ืื ืืช ืืขืืื ืื ืืืืืื ืืช ืืชืื ืืช, ืืืืกืืคืื ืืคืชืืจ ืืฉืืืจืช ืืืฉ ืงืฉืจ.
- ืืืืงืื ืืช ืืืจืืืก ืืคืืืช ืืฉื ื ืืืคืื ืื, iPhone ืืื ืืจืืืื: ืฉืืืคืชืืจืื ืขืืืืื, ืฉืืงืืืฅ ื ืฉืืจ ื ืืื ืืฉืืขืืจืืช ืืืฆืืช ืืื ืฉืืืืฉืื.
- ืืืืฆืจืื ืงืื QR ืฉืืืืื ืืืชืืืช ืืืจืืืก, ืืกืืจืงืื ืืืชื ืืขืฆืืื ืืคื ื ืืืืคืกื.
- ืืคืืฆืื: ืืชืืืช ืืืื, ืืื ืืจืฉืชืืช, ืืืืขืช ืืืืืกืืค ืงืืืขื, ืืืืงื ืขื ืืืืคืง, ืื ืืจืืืก ืื ืืืจ.
ืคืจืืืืช, ืืขืืืช ืขื ืืืชืืืช ืืขืืืื ืื
ืื ืฉืืื ืืงืืฉืืจ. ืื ืืงืืฉืืจ ืืืจืืืก ืื ื-QR ืืืืืคืก ืืืืืืื ืืืชืืืช ืฉื ืืกืคืง ืืืื ืื ืืกืชืืื, ืืงืื ืฉืืืคืกืชื ืขืืื ืืืคืกืืง ืืขืืื. ืืคื ื ืฉืืืคืืกืื ืืืืช ืืจืืืกืื, ืฉืืื ืืช ืืกืคืง ืื ืงืืจื ืืืชืืืช ืื ืขืืืืื, ืืื ืืคืฉืจ ืืืืจ ืืืืืื ืฉืืื. ืืจื ื ืืกืคืช ืืืชืืื ื ืืื ืืืืคืืก QR ืฉืืืืื ืืืชืืืช ืืืืืืื ืฉืืื, ืฉืืคื ื ืืืื ืืืจืืืก. ืื ืืคืฉืจ ืืืืืืฃ ืกืคืง ืืื ืืืจืืง ืืช ืืืืคืกืืช.
QR ืกืืื ืืขืืืช ืืื ืื. ืงืื ืกืืื ืืงืืื ืืฉืืจืืช ืืช ืืืชืืืช ืืกืืคืืช, ืืื ืืคืฉืจ ืืฉื ืืช ืืืชื ืืืจื ืืืืคืกื. ืืงืื ืืื ืื ืืืชืืืช ืืืงืืืืช ืฉืืืืช ืืฉืืจืืช ืืงืืืื, ืืืฉืืจืืช ืืคื ื ืืื ื ืืืขื. ืื ืืคืฉืจ ืืฉื ืืช ืืขื ืืืืืื ืกืจืืงืืช, ืืื ื ืืฆืจืช ืชืืืช ืืฉืืจืืช.
ืคืจืืืืช. ืื ืืืจืืืก ืืืื ืืืคืก ืืืฉืืจืช ืคืจืืื, ืื ืื ืืฉืืจืืช ืืืกืฃ ื ืชืื ืื ืขื ืืืืงืจืื, ืืชื ืืืืืงืื ืืืืข ืืืฉื ืขื ืืงืืืืช. ืืืงืจื ืืื ืืืื ืืงืจืื ืืช ืืืืจืื ืขื ืืืง ืืื ืช ืืคืจืืืืช ืืขืกืง ืงืื ืืืืืืง ืืืคื ืืกืคืง ืฉืืืจ ืืช ืืืืืข. ืื ืืืื ืขืฆืืื: ืืกืคืจ ืืืคืื ืคืจืื ืื ืืชืืืช ืืืืจืื ืฉืืืคืืขืื ืืืจืืืก ืฆืืืืจื ืืืื ืืืืืื ืืื ืื ืฉืืงืื ืืช ืืงืืฉืืจ.
ืขืืืื ืื. ืืืชืจืื ืืืืื ืฉื ืขืืื ืืจืืืก ืืื ืฉืืคืฉืจ ืืขืืื ืืืชื. ืคืจืืื ืฉืืืงืื ืืืจ ืฉืืจ ืืงืืืฅ vCard ืื ืืชืขืืื ืื ืืื, ืืืื ืื ืืืืคืชื ืืกืคืจ, ืชืฆืืจืื ืืืืืืข ืขื ืื ืืืงืืืืช ืื ืคืจื.
ืืขืืืืช ื ืคืืฆืืช ืืืื ืืืืื ืข ืืื
- QR ืงืื ืืื ืื ืขื ืจืงืข ืขืืืก. ืงืื ืฉืืืืคืก ืงืื ืืืื, ืื ืืฆืืขืื ืืื ืืกืคืืง ื ืืืืืืืช, ื ืกืจืง ืืงืืฉื. ืืืจื ืืืืคืกื ืืืงื ืืืชื ืืืื ืืจืืงืื ืืืชืืืจื ืจืืืื.
- ืืื ืืคืชืืจ ืฉืืืจื ืืื ืฉื ืืงืฉืจ. ืืืงืื ืฆืืคื ืืขืืื, ืกืืืจ ืืืชื ืืฉืืื. ืืคืชืืจ vCard ืืืื ืคืืชืจ ืืช ืื.
- ืฉื ืืืฉ ืงืฉืจ ืืืื. "ืืฉื" ืืื ืชืืื ืืืื ืืืืืื ืืื ืืืืช ืื ืฉื ืงืฉืจ. ืืืกืืคื ืืช ืืืงืฆืืข ืื ืืช ืฉื ืืขืกืง ืืฉืื ืืฉื.
- ืงืืฉืืจ ืืืืืกืืค ืฉืื ืขืืื. ืฉืืืื ืงืื ื ืืืกืคืจ ืืงืืฉืืจ ืืกืคืืงื ืืื ืฉืืฉืืื ืื ืชืืคืชื. ืืืงื ืืช ืืงืืฉืืจ ืืืืคืื ืฉืืืกืคืจ ืฉืืื ืื ืฉืืืจ ืื.
- ืืืืข ืืฉื. ืฉืขืืช ืคืขืืืืช, ืืืืจืื ืื ืืชืืืช ืฉืืฉืชื ื ืืื ืขืืืื ื ืคืืืขืื ืืืืื ืืช. ืงืืขื ืืขืฆืืื ืชืืืืจืช ืืขืืืจ ืขื ืืืจืืืก ืคืขื ืืจืืขืื.
- ืชืืืช ืืืืืืช ืืกืคืง. ืืคื ื ืฉืืืคืืกืื ืืืืช ืืืืื, ืืืื ืฉืืชื ืืืืขืื ืื ืืงืจื ืืงืืฉืืจ ืื ืชืคืกืืงื ืืฉืื.
ื ื ืื ืฉืืขืฆืืช ืืจืคืืช ืขืฆืืืืช ืืฉืชืชืคืช ืืื ืก. ืืื ืืืืื ืืืืืืง ืืจืืืก NFC ืขื QR ืืืืคืก ืขื ืืื, ืฉืืืืื ืืขืืื ืืืืืืื ืฉืื ืขื ืชืืง ืขืืืืืช, ืืคืชืืจ ืืืืืกืืค ืืืคืชืืจ ืฉืืืจื. ืื ืื ืฉืคืืฉื ืืืื ืืฉืืืจ ืืช ืืคืจืืื ืฉืื ืืืืคืื ืืืงืื, ืืื ืชืืืืฃ ืกืคืง ืืขืชืื, ืืืจืืืกืื ืืืืืคืกืื ืืืฉืืื ืืขืืื.
ืฉืืืืช ื ืคืืฆืืช
ืืื ืืจืืืก ืืืงืืจ ืืืืืืื ืขืืื ืืกืฃ?
ืงืืืฅ vCard ืืขืืื ืคืฉืื ืืืชืจ ืฉืืื ืืคืฉืจ ืืืฆืืจ ืืื ืขืืืช ื ืืกืคืช. ืฉืืจืืชืื ืืืขืืืืื ืืืืื ืืืจื ืืื ืื ืื ืื ืชืฉืืื ืื-ืคืขืื, ืืืจืืืก NFC ืคืืื ืขืืื ืื ืคืจื. ืืืืืจ ืืฉืชื ื ืืกืคืง ืืกืคืง, ืืืื ืืืงื ืืขืืื ืืืืืจืื ืฉื ืื ืืื.
ืืื ืืืงืื ืฆืจืื ืืืืจืื ืืคืืืงืฆืื ืืื ืืคืชืื ืืช ืืืจืืืก?
ืื. ืืขืืื ื ืคืชื ืืืคืืคื, ืืืช ืงืื ื-QR ืกืืจืงืื ืืืฆืืื ืืืืื ืืช ื-iPhone ืืืืืฉืืจื ืื ืืจืืืื ืจืืื. ืื ืงืืืฅ vCard ื ืคืชื ืืฉืืจืืช ืืืคืืืงืฆืืืช ืื ืฉื ืืงืฉืจ.
ืื ืืืืื ืืื ืืจืืืก NFC ืืงืื QR?
ืืงืื QR ืืืงืื ืืืืื ืืช ืืืฆืืื ืืืืืฅ ืขื ืืงืืฉืืจ ืฉืืืคืืข. ืืืจืืืก NFC ืืกืคืืง ืืงืจื ืืช ืืืืคืื ืืืจืืืก. ืฉื ืืื ืืืืืืื ืืืืชื ืงืืฉืืจ, ืืืื ื ืืื ืืืืคืืก QR ืื ืขื ืืจืืืก NFC ืืืงืจื ืฉืืชื ืื ื ืงืจื.
ืืคืฉืจ ืืขืืื ืืจืืืก ืืืงืืจ ืืืืืืื ืืืจื ืฉืฉืืืชื ืืืชื?
ืืช ืขืืื ืืืจืืืก ืืคืฉืจ ืืขืืื ืืื ืจืืข, ืืื ืฉืืคืชื ืืช ืืงืืฉืืจ ืืจืื ืืช ืืืจืกื ืืืืฉื. ืคืจืืื ืฉืืืงืื ืืืจ ืฉืืจ ืืื ืฉื ืืงืฉืจ ืืงืืืฅ vCard ืื ืืชืขืืื ื ืืื.
ืืื ืืจืืืก ืืืงืืจ ืืืืืืื ืืืืืฃ ืืชืจ?
ืืขืกืง ืืชืืืืช ืืืจื ืืื ืืืื ืืฉืืฉ ื ืืืืืช ืจืืฉืื ื ืืจืฉืช. ืืื ืืจืื ืื ืขืืื ืืื ืงืฆืจ, ืืื ืืงืื ืืคืืจืื ืฉืืจืืชืื, ืืืืจืื ืื ืื ืืช ืืื ืืืชืจ ืืื.










