ืื ืื ืืืืื ืืืื ืื ืืืื ืื ืขืืื ืืคืืขื
ืืืืื ืืืื ืื (Crowdfunding) ืืื ืืจื ืืืืืก ืืกืฃ ืืืืื ืืืจืื ืื ืฉืื, ืฉืื ืืื ืืื ื ืืชื ืกืืื ืงืื ืืืกืืช. ืืชื ืืขืืื ืืคืืืคืืจืื ืืืขืืืืช ืขืืื ืงืืคืืื ืขื ืืกืืจ ืขื ืืืืื, ืกืจืืื, ืืขื ืืกืคื, ืืืขื ืกืืื ืืจืฉืืื ืฉื ืชืฉืืจืืช ืื ืชืืืจืืช ืืชืืืืื.
ืคืืืคืืจืืืช ืจืืืช ืขืืืืืช ืืืืื ืฉื ืงืจื "ืืื ืื ืืืื": ืื ืขื ืืืขื ืืกืืื ืื ืืืขืชื ืืืขื, ืืชืืืืื ืื ืืืืืืื ืืืชื ืื ืืงืืืื ืืกืฃ. ืื ืื ืขืืื ืืืฉื ื-Kickstarter, ืฉืืืชืืช ืืืคื ืืขืืจื ืฉืื ืฉืืฃ ืชืืื ืื ืืืืื ืื ืืคืจืืืงื ืื ืืืืข ืืืขื, ืืื ืื ืืืืกืืืจื ืืืฉืจืืืืช. ืื ืืืขืชื ืืืขื, ืืคืืืคืืจืื ืืขืืืจื ืืื ืืช ืืืกืฃ ืืืจื ืฉืืื ืื ืื ืืช ืืขืืืืช ืฉืื.
ืืงืืคืืื ืืฉ ืฉื ื ืชืคืงืืืื. ืืื ืืืื ืืกืฃ ืืคื ื ืฉืืฉืงืขืชื ืืืืฆืืจ, ืืืื ืื ืืจืื ืืื ืื ืืืืช ืืฉ ืืืงืืฉ ืืืืฆืจ. ืงืืคืืื ืฉืื ืืืืข ืืืขื ืืื ืืืชืืช ืืจืืจ ืฉืื ืืืื ืืืืฆืจ 2,000 ืืืืืืช.
ืืฆื ืฉื ื, ืืืกืฃ ืฉืืืืข ืืงืืคืืื ืืื ืืืจื ืืื ืืชืืืืืืช. ืื ืฉืื ืฉืืืื ืืจืืฉ ืืืฆืคืื ืืงืื ืืืฆืจ ืืืืขื ืฉืืืืืชื ืืืืืืืช ืฉืืฆืืชื.
ืืจืืขื ืกืืืื ืฉื ืืืืื ืืืื ืื
ืชืืช ืืืชื ืฉื ื ืืฆืืื ืืื ืืืืืื ืฉืื ืื ืืืื. ืืืืื ืืื ืืื ืืื ืื ืืชืืื ืืงืื, ืืืื ื ืืืจืช ืื ืืืืช ืืจืืืืฆืื ืฉืืื ืขืืืื.
| ืกืื | ืื ืืชืืื ืืงืื | ืืื ืื ืืชืืื | ืจืืืืฆืื |
|---|---|---|---|
| ืืืืื ืืชืืืจื ืืชืฉืืจื (Reward) | ืืืฆืจ, ืขืืชืง ืืืงืื, ืืืืื ืื ืืชื ื | ืืืฆืจืื ืคืืืืื, ืกืคืจืื, ืืืืืืื, ืืฉืืงืื, ืืคืงืืช | ืชื ืื ืืคืืืคืืจืื ืืืืืืืช ืืจืืืืืช ืฉื ืขืกืง ืืืคื ืืงืืืืช |
| ืชืจืืื (Donation) | ืฉืื ืืืจ ืืืืฉื | ืืืจืืช ืืืจืชืืืช, ืขืืจื ืืืฉืืช ืืงืืืืชืืช | ืชืืืื ืืื ืฉืืืืืก ืืืืืื ืืืจื |
| ืืฉืงืขื (Equity) | ืื ืืืช ืืืืจื | ืืืจืืช ืฉืืืื ืืช ืืฆืจืฃ ืืขืื ืื ืืืช | ืืื ื ื ืืืจืืช ืขืจื ืืชืงื ืืช ืจืื ืืฆืขื |
| ืืืืืื (Lending) | ืืืืจ ืขื ืจืืืืช | ืขืกืงืื ืขื ืชืืจืื ืืฆืื ืืืืืจ | ืืืืื ืฉื ืืชื ืืฉืจืื; ืืืงื ืืื ืืคืืืคืืจืื |
ืจืื ืืขืกืงืื ืืงืื ืื ืฉืืืืจืื ืขื ืืืืื ืืืื ืื ืืชืืืื ืื ืืกืื ืืจืืฉืื, ืืืืื ืืชืืืจื ืืชืฉืืจื. ืจืื ืืืืืจ ืขืืกืง ืื, ืืืืืฉื ืืฉ ืื ืคืจืง ืขื ืืืืก ืืชืืืจื ืืื ืืืช.
ืืืืื ืืืื ืื ืืขืกืง ืงืื: ืืื ืื ืืชืืื ืืืื ืคืืืช
ืืืืื ืืืื ืื ืืชืืื ืืขืืงืจ ืืืืื ืฉืืฉ ืื ืืืฆืจ ืืจืืจ ืฉืืคืฉืจ ืืืจืืืช, ืชืืจืื ืืกืคืงื ืืงืื ืฉืืืื ืื ืืื ืืงืื. ืืื ืืงืจืื ืฉืืื ืื ืขืืื ืืื:
- ืืืฆืจ ืคืืื ืืืฉ ืฉืฆืจืื ืืืืืื ืื ืืืืช ืืื ืืืื ืืืืคืขื, ืืืฉื ืชืืง, ืืื ืืืื ืื ืืฉืืง ืงืืคืกื.
- ืืคืงื ืืฆืืจืชืืช ืืื ืกืคืจ, ืืืืื, ืกืจื ืื ืืฆืื, ืฉืื ืืชืืืืื ืืงืืืื ืขืืชืง ืื ืืจืืืก.
- ืขืกืง ืงืืืืชื ืืื ืืืช ืงืคื ืฉืืื ืชื, ืื ืืช ืกืคืจืื ืื ืกืืืืื, ืฉืืงืื ืืืงืืื ืจืืฆื ืฉืืืคืชื.
- ืืืื ืฉืฆืจืื ืืืืงืช ืฉืืง ืืคื ื ืืฉืงืขื ืืืืื ืืืืฆืืจ.
ืื ืืชืืื ืคืืืช ืืขืกืงื ืฉืืจืืช ืืื ืืืขืืฅ, ืื ืืืช ืืฉืืื ืืช ืื ืขืืฆืื, ืื ืงืฉื ืืืฆืืข ืืื ืชืฉืืจื ืืืืฉืืช. ืื ืืชืืื ืคืืืช ืื ืืื ืฉืืื ืื ืงืื ืืืื: ืืช ืจืื ืืชืืืืื ืชืฆืืจืื ืืืืื ืืขืฆืืื, ืืืคืืืคืืจืื ืจืง ืืืกืืคื ืขืืืื.
ืื ืืชื ืฆืจืืืื ืืกืฃ ืืืื ืืืืจ ืื ืืฆืืื ืืื ืืืืฆืจ ืืืฉ, ืืฉืื ืื ืืืกืืืืื ืืืจืื, ืืื ืืืืืื ืืขืจืืืช ืืืื ื ืื ืืืกืื ื.
ืืื ืื ืขืืื: ืขืืืืช ืืคืืืคืืจืืืช
ืืคืืืคืืจืื ืืืื ืขืืื ืืืกืืื ืฉืืืืก, ืืื ืืกืฃ ืืฉ ืขืืืช ืกืืืงื ืขื ืื ืชืฉืืื. ืืคืืืคืืจืืืช ืฉื ืืื ืื ืืืื ืืขืืื ื ืืืืช ืืืจื ืืื ืจืง ืืงืืคืืื ืฉืืฆืืื. ืืคื ื ืฉืืืืจืื ืคืืืคืืจืื, ืืืงื ืืช ืืฃ ืืชื ืืื ืืขืืื ื ืฉืื.
| ืคืืืคืืจืื | ืขืืื (ื ืืื ืืืืืงื ืฉืื ื) | ืืขืจืืช |
|---|---|---|
| ืืืกืืืจื (ืืฉืจืื) | 9% ืืงืืคืืื ืฉืืฆืืื, ืืคื ืืชืื ืืืขืจืื ื-2021 | ืคืืืคืืจืื ืืฉืจืืืืช ืฉืคืืขืืช ื-2011, ืืืืื ืฉื ืืื ืื ืืืื |
| Kickstarter | 5% ืขืืืช ืคืืืคืืจืื, ืืขืื ืขืืืช ืกืืืงื ืฉื ื-3% ื-0.20 ืืืืจ ืืชืฉืืื (ืืคื ืืืจืื ืืืฆืื ื) | ืืฉืจืื ืื ื ืืฆืืช ืืจืฉืืืช 25 ืืืืื ืืช ืฉืืื ืืคืฉืจ ืืคืชืื ืคืจืืืงื |
Kickstarter ืืืชืืช ืืืคื ืืขืืจื ืฉืื ืฉืชืืฉืืื ืืืืคืื ืจืฉืืืื ืืืืื ืืช ืฉืื ืืจืฉืืื ืื ืืืืืื ืืคืชืื ืคืจืืืงื, ืืฉืืคืฉืจ ืืขืฉืืช ืืช ืื ืืจื ืขืกืง ืืืืื ื ืฉืื ืืื ืคืขืืื. ืื ืฆืขื ืฉืืจืื ืืขืืืืืช ืืืืฉืืืืช ืืก, ืืืื ืืืื ืืืืืง ืืืชื ืขื ืจืืื ืืฉืืื ืืคื ื ืฉืืืืืืื.
ืืขืืจ ืืขืืืืช, ืชืื ื ื ืื ืืช ืฉืืจ ืืขืืืืืช: ืืืฆืืจ, ืืจืืื, ืืฉืืื ืืื ืชืืื, ืฆืืืื ืืกืจืืื ืืคืจืกืื ืืืืื ืืคื ื ืืงืืคืืื ืืืืืืื. ื ื ืื ืฉืืืืกืชื 100,000 โช. ืื ืืืจืืื ื-10% ืขืืืืช ืืขืื 25,000 โช ืขื ืืฉืืืืื ืืืจืืื, ื ืฉืืจืื ืืขืจื 65,000 โช ืืืืฆืืจ. ืืืขื ืฆืจืื ืืืกืืช ืืช ืื ืืฉืจืฉืจืช ืืื. ืืืฉืืื ื ืงืืืช ืืืืื ืืขืืืจ ืืื ืืืฉื ืืื ืืืืืืช ืฆืจืื ืืืืืจ ืืื ืื ืืืคืกืื.
ืืืืื ืืืื ืื ืืชืืืจื ืืื ืืืช: ืืืืืื ืืืฉืจืื
ืื ืฉืจืืฆื ืืชืช ืืชืืืืื ืื ืืืช ืืืงืื ืชืฉืืจื ื ืื ืก ืืชืืื ืฉื ืืื ื ื ืืืจืืช ืขืจื. ืืืฉืจืื ืืืจื ืืืืื ืืขืฉืืช ืืช ืื ืืื ืชืฉืงืืฃ ืจืง ืืจื ืคืืืคืืจืื ืฉื "ืจืื ืืฆืขื" ืฉืงืืื ืจืืฉืืื ืืจืฉืืช ื ืืืจืืช ืขืจื.
ืืคื ืกืงืืจื ืฉื ืืฉืจื ืขืืจืื ืืื ืฉืขืืกืง ืืชืืื, ืืื ืขืืงืจื ืืืืืื:
- ืื ืืืื ืืืืืก: ืืืจื ืฉืืชืืืื ืืืฉืจืื. ืืืกืืื ืื ืืืืขื ืจืง ืืกืืืจื-ืืคืื, ืืื ืขืกืงืื ืงืื ืื ืืืื ืื ืืื ืืืืืื ืืืฉืชืืฉ ืื.
- ืชืงืจืช ืืืืก: ืขื 4 ืืืืืื โช ืืฉื ื ืืืกืคืจ ืื ืืืืื ืฉื ืืฉืงืืขืื. ืื ืืฉืชืชืฃ ืืฉืงืืข ืืืืื, ืืคืฉืจ ืืืืกืืฃ ืืืืืื โช. ืื ืืฉ ืืื ืืืืงื ืืจืฉืืช ืืืืฉื ืืช ืื ืืืจืฉืืช ืืขืกืงืื ืงืื ืื, ืืคืฉืจ ืืืืกืืฃ ืขืื ืืืืืื, ืืืกื ืืื ืืืืืข ื-6 ืืืืืื โช ืืฉื ื.
- ืืืืื ืืืฉืงืืข: ืื ืฉืืื ืกืชื ืืฉื ืชืืช ืขื 350,000 โช ืืืื ืืืฉืงืืข ืขื 10,000 โช ืืืฉืงืขื ืืืช ืืขื 20,000 โช ืืืฆืืืจ. ืืื ืฉืืจืืืื ืืืชืจ ืืฉ ืชืงืจืืช ืืืืืืช ืืืชืจ.
- ืืืืื: ืืืืจื ืฆืจืืื ืืคืจืกื ืืื ืืฉืืจ ืืืืืช ืืกืคืืื, ืชืืื ืืช ืขืกืงืืช ืืืื ืืฉืืฉ ืืืกืฃ. ืืืจื ืืืืืก ืืื ืฆืจืืื ืืืืื ืืืฉืงืืขืื ืืืืคื ืฉืืืฃ, ืืืื ืืืืืช ืืกืคืืื ืฉื ืชืืื.
ืืืื 2025 ืืืฉืจื ืืขืืช ืืืกืคืื ืฉื ืืื ืกืช ืชืงื ืืช ืืืฉืืช ืืชืืื, ืืืื ืืคืืชื ืฉื ืืืืจืืช ืฉืืฉืืืื ืจืืื ืืืฆืขื. ืืชืืื ืืชืขืืื, ืืืื ืืืงื ืืช ืืืกืคืจืื ืืขืืื ืืื ืืื ืจืฉืืช ื ืืืจืืช ืขืจื ืื ืืื ืืจืื ืขืฆืื ืืคื ื ืฉืืชื ืืชืื ื ืื ืืืืก.
ืืืืก ืืชืืืจื ืืื ืืืช ืืื ืืืืื ืืฉืคืืืช ืืืืืื ืืช ืจืฆืื ืืช. ืืชื ืขืืืืื ืืฆืจืฃ ืขืฉืจืืช ืื ืืืืช ืืขืื ืื ืืืช, ืืืฉ ืืื ืืืคืืื ืืืืืช ืืืืื ืืืืจื ืฉื ืื. ืืคื ื ืฉืืชืืืืื ืฆืจืื ืขืืจื ืืื ืืจืืื ืืฉืืื.
ืืื ืืชืื ื ืื ืงืืคืืื ืืืืื ืืืื ืื: ืฉืื ืืืจ ืฉืื
- ืืืืืจืื ืื ืืืืืง ืืชื ืืืื ืื. ืืืฆืจ ืืื ืืกืื ืืืฆืืจ ืืื, ืขื ืชืืจืื ืืกืคืงื ืจืืืื. ืืื ืฉืืืืืืื ืืืชืจ, ืืื ืืกืืืื ืืืืจ.
- ืืืฉืืื ืืช ืืืขื ืืืืื ืืืขืื. ืืืฆืืจ, ืืจืืื, ืืฉืืื, ืขืืืืช, ืคืจืกืื ืืืจืืื ืืืืช"ื. ืืขื ืฉื ืืื ืืืขืืืช ืืืืืชืืช ืขืืื ืืืฉืืืจ ืืชืื ืืืคืกื ืืืืงื ืืฉืืงืืคืืื ืืฆืืื.
- ืืื ืื ืงืื ืืคื ื ืืืฉืงื. ืจืฉืืืช ืชืคืืฆื, ืงืืืฆืช ืืืืืกืืค ืืขืืงืืื ืืจืฉืชืืช. ืงืืคืืื ืฉืขืืื ืืื ืงืื ืืืื ืืชืงืฉื ืืฆืืืจ ืชื ืืคื.
- ืืชืื ื ืื ืืืจืืืช ืชืฉืืจื. ืืื ืืืจืืืช ืืจืืจืืช, ืืืฉื ืืืืจ ืืืงืื ืืืื, ืืืืฆืจ ืืืืืจ ืืื ืืืืืื ืืืืืช. ืืื ืืืจืื ืืืฉืืื ืขืืืช ืืืื ืืฉืืื.
- ืืืื ืื ืขืืื ืืกืจืืื. ืืกืืืจืื ืื ืืชื, ืืืื ืืขืื ืืืืฆืจ ืคืืชืจ, ืื ืืื ืืืื ืืืชื ืืืืข. ืื ืืืคืืก ืืืืชื ืืกืจืืื ืืื ื ืืืื.
- ืืชืื ื ืื ืืช ืืฉืืืืง ืืื ืชืงืืคืช ืืงืืคืืื. ืืืื ื ืชืืื ืื ืืืชืืื, ืื ืืกืืฃ ืืื ืืืืฆืข, ืฉืื ืงื ืืืื ืงืฉื. ืืคืฉืจ ืืืืขืืจ ืืชืืื ืืช ืฉืืืืง ืืืืืืื ืืชืงืฆืื ืืฆืืืฆื.
- ืืขืืื ืื ืืช ืืชืืืืื ืืืจื ืฉืืงืืคืืื ื ืืืจ. ืืืืืืื ืขื ืืชืงืืืืช ืืืืฆืืจ, ืขื ืขืืืืืื ืืขื ืืืขืื ืืฉืืื. ืฉืชืืงื ืืืืฆืจืช ืชืืื ืืช.
ืืขืืืืช ื ืคืืฆืืช ืืื ืืืืืง ืืคื ื ืฉืขืืืื ืืืืืืจ
ืืขืืืืช ืฉืืืืจืืช ืขื ืขืฆืื
- ืฉืืืืื ืืช ืืืฉืืืืื. ืืฉืืื ืืื"ื ืื ืืฉืืื ืฉื ืืืฆืจ ืืื ืืืื ืืขืืืช ืืืชืจ ืืืืืฆืจ ืขืฆืื.
- ืงืืืขืื ืืขื ืืืื ืืื. ืืืืื ืฉื ืืื ืื ืืืื, ืงืืคืืื ืฉืืืืข ื-80% ืืืืขื ืื ืืงืื ืืืื.
- ืื ืืืื ืฉืืคืืืคืืจืื ืชืืื ืงืื. ืจืื ืืชืืืืื ืืืืขืื ืืืจื ืืื ืืืจืฉืช ืืืืฉืืช ืฉืืื ืืืืฉืืืืง ืฉืืื.
- ืืืืืืื ืืกืคืงื ืืืืจื ืืื ืกืคืง ืกืืืจ. ืืฆืขืช ืืืืจ ืืืชื ืืืื ืืื ืื ืืืืคืขื ืฆืจืืืื ืืืืืช ืืฆืืื ืืคื ื ืืืฉืงื.
ืฆ'ืงืืืกื ืืคื ื ืืืฉืงื
- ืืฉ ืืื ืชืืง ืคืชืื ืืจืฉืืืืช ืืืก (ืขืืกืง ืคืืืจ, ืขืืกืง ืืืจืฉื ืื ืืืจื), ืืืืจืืจ ืขื ืจืืื ืืฉืืื ืืื ืืืืื ืขื ืืืกืฃ ืืืงืืคืืื, ืืืื ืืข"ื, ืืก ืืื ืกื ืืงืืืืช ืืชืืืืื.
- ืงืจืืชื ืืช ืชื ืื ืืคืืืคืืจืื: ืขืืื, ืืืขื ืืขืืจืช ืืืกืฃ ืืื ืงืืจื ืื ืื ืกืืคืงืชื.
- ืืฉ ืืื ืืฆืขืช ืืืืจ ืืขืืืื ืช ืืืืฆืืจ ืืืืฉืืื.
- ืืฉ ืืื ืจืฉืืื ืฉื ืื ืฉืื ืฉืืคืฉืจ ืืคื ืืช ืืืืื ืืฉืืจืืช ืืืื ืืืฉืงื.
- ืืฉ ืืื ืชืืื ืืช ื' ืื ืืืืฆืืจ ืืชืขืื, ืื ืืกื ืืืื ืฉื ืืืืขื ืืชืืืืื.
ืื ืืืืข ืืืื. ืืคื ื ืฉืืชื ืืชืืืืืื ืืืืฆืืจ, ืืืืืก ืืชืืืจื ืืื ืืืช ืื ืืืื ื ืืฉืคืื ืืืฉ, ืืชืืืขืฆื ืขื ืจืืื ืืฉืืื ืืขื ืขืืจื ืืื.
ืฉืืืืช ื ืคืืฆืืช
ืื ืงืืจื ืื ืงืืคืืื ืืืืื ืืืื ืื ืื ืืืืข ืืืขื?
ืืคืืืคืืจืืืช ืฉืขืืืืืช ืืืืื ืฉื ืืื ืื ืืืื, ืืื ืืืกืืืจื ื-Kickstarter, ืืชืืืืื ืื ืืืืืืื ืืืชื ืื ืืงืืืื ืืกืฃ. ืืืืืื ืฉืืขืืื ื ืืืืช ืืืกืืื ืฉืืืืก, ืืืจื ืืื ืื ืืฉืืืื ืขืืื ืขื ืงืืคืืื ืฉื ืืฉื.
ืืื ืืคืฉืจ ืืคืชืื ืงืืคืืื ื-Kickstarter ืืืฉืจืื?
ืื ืืฉืืจืืช. ืืฉืจืื ืื ื ืืฆืืช ืืจืฉืืืช ืืืืื ืืช ืฉืืื ืืคืฉืจ ืืคืชืื ืคืจืืืงื ื-Kickstarter, ืืื ืืคืืืคืืจืื ืืฆืืื ืช ืฉืืคืฉืจ ืืขืฉืืช ืืช ืื ืืจื ืขืกืง ืฉืคืืขื ืืืืื ื ืฉืื ืืื ืืืื ื.
ืฆืจืื ืืฉืื ืืก ืขื ืืกืฃ ืืืืืื ืืืื ืื?
ืืงืืคืืื ืืชืืืจื ืืชืฉืืจื, ืืชืืืืื ืืฉืืืื ืืคืืขื ืขื ืืืฆืจ ืื ืฉืืจืืช ืฉืืงืืื. ืืื ืืจืจื ืืจืืฉ ืขื ืจืืื ืืฉืืื ืืื ืืืืืืื ืขื ืืืกืฃ ืืืื ืืืคืืื ืืืข"ื ืืืงืืืืช.
ืืื ืืคืฉืจ ืืืฉืงืืข ืืืืจื ืืจื ืืืืื ืืืื ืื ืืชืืืจื ืืื ืืืช?
ืืคื ืืืืืื ืฉืคืืจืกืื ืืืื ืจืืื ืืฆืขื, ืื ืฉืืื ืกืชื ืืฉื ืชืืช ืขื 350,000 โช ืืืื ืืืฉืงืืข ืขื 10,000 โช ืืืฉืงืขื ืืืช ืืขื 20,000 โช ืืืฆืืืจ. ืืื ืฉืืจืืืื ืืืชืจ ืืฉ ืชืงืจืืช ืืืืืืช ืืืชืจ, ืืืืืืื ืืชืขืืื ืื, ืืืื ืืืื ืืืืืง ืืื ืืจืื.
ืืื ืืื ื ืืฉื ืงืืคืืื ืืืืื ืืืื ืื?
ืื ืคืืืคืืจืื ืงืืืขืช ืืืื ืืฉืื, ืืืชื ืืืืจืื ืืช ืืืขื ืืกืืื ืืชืืื. ืงืืคืืื ืงืฆืจ ืืืืืงื, ืขื ืงืื ืืืื ืืจืืฉ, ืงื ืืืชืจ ืื ืื ืืงืืคืืื ืืจืื.
ืืงืืจืืช
- Kickstarter Help: Who can launch projects (eligible countries)
- Kickstarter Help: What are the basics (all-or-nothing)
- PledgeBox: How much does Kickstarter take
- ืืขืจืื: ืืืคืืื ืืช ืืืืื ืืืืื, ืืืกืืืจื ืืืืืช ืขืฉืืจ
- ืืืงืืคืืื: ืงืืืฆืช ืืืกืืืจื
- ืฉืืื ืฉืืฉ ืืฉืจื ืขืืจืื ืืื: ืืืืื ืืืื ืื ืืืืจืืช ืืืฉืจืื
- ice: ืืขืืช ืืืกืคืื ืืืฉืจื ืืช ืชืงื ืืช ื ืืืจืืช ืขืจื (ืืฆืขื ืืืืฆืขืืช ืจืื ืืฆืขื), 2025











